5205 Straight gouge
For pre-cutting, for face and hands, for stop work, for roughing, for rosettes.
| Item No | Designation | Series | Sweep | Grind | Weight | Blade width (Table) | Handle length 3 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 520502 | Straight gouge 2 mm | 52 | 5 | ground on one side | 40 g | 2 mm | 100 mm |
| 520503 | Straight gouge 3 mm | 52 | 5 | ground on one side | 45 g | 3 mm | 100 mm |
| 520504 | Straight gouge 4 mm | 52 | 5 | ground on one side | 50 g | 4 mm | 100 mm |
| 520505 | Straight gouge 5 mm | 52 | 5 | ground on one side | 50 g | 5 mm | 100 mm |
| 520506 | Straight gouge 6 mm | 52 | 5 | ground on one side | 55 g | 6 mm | 100 mm |
| 520508 | Straight gouge 8 mm | 52 | 5 | ground on one side | 55 g | 8 mm | 100 mm |
| 520510 | Straight gouge 10 mm | 52 | 5 | ground on one side | 58 g | 10 mm | 100 mm |
| 520512 | Straight gouge 12 mm | 52 | 5 | ground on one side | 60 g | 12 mm | 100 mm |
| 520514 | Straight gouge 14 mm | 52 | 5 | ground on one side | 70 g | 14 mm | 110 mm |
| 520516 | Straight gouge 16 mm | 52 | 5 | ground on one side | 85 g | 16 mm | 110 mm |
| 520518 | Straight gouge 18 mm | 52 | 5 | ground on one side | 70 g | 18 mm | 110 mm |
| 520520 | Straight gouge 20 mm | 52 | 5 | ground on one side | 100 g | 20 mm | 110 mm |
| 520525 | Straight gouge 25 mm | 52 | 5 | ground on one side | 130 g | 25 mm | 120 mm |
| 520530 | Straight gouge 30 mm | 52 | 5 | ground on one side | 130 g | 30 mm | 120 mm |
| 520535 | Straight gouge 35 mm | 52 | 5 | ground on one side | 140 g | 35 mm | 120 mm |
| 520540 | Straight gouge 40 mm | 52 | 5 | ground on one side | 170 g | 40 mm | 130 mm |
| 520545 | Straight gouge 45 mm | 52 | 5 | ground on one side | 190 g | 45 mm | 130 mm |
| 520550 | Straight gouge 50 mm | 52 | 5 | ground on one side | 240 g | 50 mm | 140 mm |
| 520560 | Straight gouge 60 mm | 52 | 5 | ground on one side | 320 g | 60 mm | 140 mm |
| 520570 | Straight gouge 70 mm | 52 | 5 | ground on one side | 395 g | 70 mm | 150 mm |
Manufacturer information (GPSR)
MANUFACTURER ACCORDING TO THE EU GENERAL PRODUCT SAFETY REGULATION (GPSR)
STUBAI ZMV GmbH
Dr. Kofler Straße 1
A-6166 Fulpmes
Phone: +43 5225 6960 211
Email: office@stubai.com
Safety Instructions for Carving Tools
General Information:
• Suitable tool: Always use carving tools specifically designed for the respective task. Using an unsuitable tool increases the risk of accidents and can make the work more difficult.
• Carving tools may only be used by persons with limited physical, sensory or mental abilities, or lacking experience and/or knowledge, if they are supervised by a person responsible for their safety, have received instructions on how to use carving tools, and have understood the resulting hazards.
• Children may only use carving tools if they are over 8 years old and are supervised by a person responsible for their safety, have received instructions on how to use carving tools, and have understood the resulting hazards.
• Keep packaging films away from children; risk of suffocation!
Intended Use:
• Safety is only ensured when the tool is used as intended. Use the tool exclusively for its designated purpose. Incorrect use may lead to tool breakage and injuries.
Improper Use:
• Use as a lever is not permitted.
Inspection Before Use:
• Ensure tool integrity: Check all carving tools before use for visible damage such as cracks in the handle, breaks or loose parts.
• Do not use damaged carving tools: Defective carving tools must not be used, as they increase the risk of accidents.
Personal Protective Equipment:
• Wear safety goggles: Use safety goggles to protect yourself from chipping material.
• Hand protection: Wear robust work gloves that provide a secure grip and protect against skin injuries.
• Safety footwear: Wear safety shoes with a metal or plastic toe cap to protect your toes.
Specific Safety Instructions During Use:
• Choose a suitable surface: Carving should be done on a stable, non-slip surface. An unstable or unsafe work area increases the risk of slipping and cutting injuries.
• Mind the sharpness: As carving tools are extremely sharp, special caution is required to avoid cuts.
• Secure grip: Ensure that the handle of the carving tool is firm and non-slip to maintain a secure hold during work. An unstable grip may cause the tool to slip and lead to injuries.
• Safe handling: Always hold the carving tool by the handle and avoid direct contact with the blade. When gripping or storing the tool, ensure that the cutting edge is not exposed.
• Keep hands away: Ensure that your hands are always kept safely away from the blade. Injuries often occur due to careless handling.
• Controlled cutting direction: Cut in a controlled direction, always away from your hand and body. Jerky carving movements may cause the tool to move uncontrollably and lead to injuries.
• Secure the workpiece: Ensure that the wood piece is securely fixed to prevent slipping during carving. A moving workpiece increases the risk of injury.
• Slow, controlled movements: Guide the carving tool calmly and deliberately, without applying excessive pressure. Always work with small, controlled cuts rather than using too much force.
Maintenance, Care and Storage:
• Regular inspection: Check the carving tool regularly for wear or damage. A damaged or worn tool may impair work quality and increase the risk of injury.
• Handle inspection: Regularly check the handle for damage or looseness. A defective handle may cause loss of control and increase the risk of injury.
• Cleaning after use: Clean the carving tool thoroughly after each use to remove wood residues. Ensure that no moisture enters the handle area, as this may impair handling and cause the blade to rust. Dry the tool thoroughly.
• Sharpening: Carving tools should be sharpened regularly to maintain cutting performance. Use suitable sharpening devices and proceed carefully. A dull blade requires more pressure and increases the risk of slipping.
• Rust protection: Protect metal parts from moisture to prevent rust. Apply rust protection if necessary.
• Storage: Store carving tools out of reach of children and persons with limited physical, sensory or mental abilities, in a safe place such as a toolbox or tool wall to prevent accidents.
Special Notes:
• Avoid improvisation: Use carving tools exclusively for their intended purpose. Using tools for unsuitable applications may lead to tool breakage or injuries.
• Transport: Ensure that carving tools are securely fastened during transport and that sharp edges are protected to avoid injuries.
This text has been partially translated with the support of AI technology.
STUBAI ZMV GmbH
Dr. Kofler Straße 1
A-6166 Fulpmes
Phone: +43 5225 6960 211
Email: office@stubai.com
Safety Instructions for Carving Tools
General Information:
• Suitable tool: Always use carving tools specifically designed for the respective task. Using an unsuitable tool increases the risk of accidents and can make the work more difficult.
• Carving tools may only be used by persons with limited physical, sensory or mental abilities, or lacking experience and/or knowledge, if they are supervised by a person responsible for their safety, have received instructions on how to use carving tools, and have understood the resulting hazards.
• Children may only use carving tools if they are over 8 years old and are supervised by a person responsible for their safety, have received instructions on how to use carving tools, and have understood the resulting hazards.
• Keep packaging films away from children; risk of suffocation!
Intended Use:
• Safety is only ensured when the tool is used as intended. Use the tool exclusively for its designated purpose. Incorrect use may lead to tool breakage and injuries.
Improper Use:
• Use as a lever is not permitted.
Inspection Before Use:
• Ensure tool integrity: Check all carving tools before use for visible damage such as cracks in the handle, breaks or loose parts.
• Do not use damaged carving tools: Defective carving tools must not be used, as they increase the risk of accidents.
Personal Protective Equipment:
• Wear safety goggles: Use safety goggles to protect yourself from chipping material.
• Hand protection: Wear robust work gloves that provide a secure grip and protect against skin injuries.
• Safety footwear: Wear safety shoes with a metal or plastic toe cap to protect your toes.
Specific Safety Instructions During Use:
• Choose a suitable surface: Carving should be done on a stable, non-slip surface. An unstable or unsafe work area increases the risk of slipping and cutting injuries.
• Mind the sharpness: As carving tools are extremely sharp, special caution is required to avoid cuts.
• Secure grip: Ensure that the handle of the carving tool is firm and non-slip to maintain a secure hold during work. An unstable grip may cause the tool to slip and lead to injuries.
• Safe handling: Always hold the carving tool by the handle and avoid direct contact with the blade. When gripping or storing the tool, ensure that the cutting edge is not exposed.
• Keep hands away: Ensure that your hands are always kept safely away from the blade. Injuries often occur due to careless handling.
• Controlled cutting direction: Cut in a controlled direction, always away from your hand and body. Jerky carving movements may cause the tool to move uncontrollably and lead to injuries.
• Secure the workpiece: Ensure that the wood piece is securely fixed to prevent slipping during carving. A moving workpiece increases the risk of injury.
• Slow, controlled movements: Guide the carving tool calmly and deliberately, without applying excessive pressure. Always work with small, controlled cuts rather than using too much force.
Maintenance, Care and Storage:
• Regular inspection: Check the carving tool regularly for wear or damage. A damaged or worn tool may impair work quality and increase the risk of injury.
• Handle inspection: Regularly check the handle for damage or looseness. A defective handle may cause loss of control and increase the risk of injury.
• Cleaning after use: Clean the carving tool thoroughly after each use to remove wood residues. Ensure that no moisture enters the handle area, as this may impair handling and cause the blade to rust. Dry the tool thoroughly.
• Sharpening: Carving tools should be sharpened regularly to maintain cutting performance. Use suitable sharpening devices and proceed carefully. A dull blade requires more pressure and increases the risk of slipping.
• Rust protection: Protect metal parts from moisture to prevent rust. Apply rust protection if necessary.
• Storage: Store carving tools out of reach of children and persons with limited physical, sensory or mental abilities, in a safe place such as a toolbox or tool wall to prevent accidents.
Special Notes:
• Avoid improvisation: Use carving tools exclusively for their intended purpose. Using tools for unsuitable applications may lead to tool breakage or injuries.
• Transport: Ensure that carving tools are securely fastened during transport and that sharp edges are protected to avoid injuries.
This text has been partially translated with the support of AI technology.
