2010 Doppelgabelschlüssel
Chrom-Vanadium-Stahl, 31 CrV3, verchromt.
| Artikel-Nr | Bezeichnung | Norm | Gewicht | Länge | A1 | B1 | B2 | Schlüsselweite | Schlüsselweite 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20100607 | Doppelgabelschlüssel 6x7 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 30 g | 122 mm | 3.7 mm | 17.5 mm | 18.5 mm | 6 mm | 7 mm |
| 20100810 | Doppelgabelschlüssel 8x10 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 40 g | 140 mm | 4 mm | 21.5 mm | 24.5 mm | 8 mm | 10 mm |
| 20100809 | Doppelgabelschlüssel 8x9 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 40 g | 140 mm | 4 mm | 21.5 mm | 23.5 mm | 8 mm | 9 mm |
| 20100911 | Doppelgabelschlüssel 9x11 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 60 g | 157 mm | 4.5 mm | 23.5 mm | 27 mm | 9 mm | 11 mm |
| 20101011 | Doppelgabelschlüssel 10x11 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 60 g | 157 mm | 4.5 mm | 24.5 mm | 27.5 mm | 10 mm | 11 mm |
| 20101213 | Doppelgabelschlüssel 12x13 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 70 g | 172 mm | 5 mm | 29 mm | 31.1 mm | 12 mm | 13 mm |
| 20101214 | Doppelgabelschlüssel 12x14 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 80 g | 172 mm | 5 mm | 29 mm | 33 mm | 12 mm | 14 mm |
| 20101315 | Doppelgabelschlüssel 13x15 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 110 g | 190 mm | 5.5 mm | 31.5 mm | 35.5 mm | 13 mm | 15 mm |
| 20101317 | Doppelgabelschlüssel 13x17 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 130 g | 205 mm | 6 mm | 31.5 mm | 39.5 mm | 13 mm | 17 mm |
| 20101415 | Doppelgabelschlüssel 14x15 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 100 g | 190 mm | 5.5 mm | 33 mm | 35.5 mm | 14 mm | 15 mm |
| 20101617 | Doppelgabelschlüssel 16x17 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 130 g | 205 mm | 6 mm | 36.5 mm | 39.5 mm | 16 mm | 17 mm |
| 20101719 | Doppelgabelschlüssel 17x19 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 170 g | 222 mm | 6.5 mm | 39.5 mm | 44 mm | 17 mm | 19 mm |
| 20101819 | Doppelgabelschlüssel 18x19 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 180 g | 222 mm | 6.5 mm | 41.5 mm | 44 mm | 18 mm | 19 mm |
| 20102022 | Doppelgabelschlüssel 20x22 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 220 g | 236 mm | 7 mm | 45.5 mm | 49.5 mm | 20 mm | 22 mm |
| 20102123 | Doppelgabelschlüssel 21x23 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 250 g | 250 mm | 7.5 mm | 47 mm | 51 mm | 21 mm | 23 mm |
| 20102224 | Doppelgabelschlüssel 22x24 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 250 g | 250 mm | 7.5 mm | 49.5 mm | 54.5 mm | 22 mm | 24 mm |
| 20102426 | Doppelgabelschlüssel 24x26 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 330 g | 266 mm | 8 mm | 54.5 mm | 57.5 mm | 24 mm | 26 mm |
| 20102427 | Doppelgabelschlüssel 24x27 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 330 g | 266 mm | 8 mm | 54.5 mm | 61 mm | 24 mm | 27 mm |
| 20102528 | Doppelgabelschlüssel 25x28 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 350 g | 280 mm | 8.5 mm | 56 mm | 61 mm | 25 mm | 28 mm |
| 20102732 | Doppelgabelschlüssel 27x32 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 520 g | 302 mm | 9 mm | 61 mm | 69 mm | 27 mm | 32 mm |
| 20103032 | Doppelgabelschlüssel 30x32 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 500 g | 302 mm | 9 mm | 65.5 mm | 69 mm | 30 mm | 32 mm |
| 20103236 | Doppelgabelschlüssel 32x36 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 650 g | 302 mm | 9.4 mm | 69 mm | 77 mm | 32 mm | 36 mm |
| 20103436 | Doppelgabelschlüssel 34x36 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 590 g | 328 mm | 9.4 mm | 75 mm | 77 mm | 34 mm | 36 mm |
| 20103641 | Doppelgabelschlüssel 36x41 mm | DIN 3110, ISO 3318-1085 | 760 g | 360 mm | 10 mm | 77 mm | 85 mm | 36 mm | 41 mm |
Herstellerangaben (GPSR)
HERSTELLER NACH EU-PRODUKTSICHERHEITSVERORDNUNG (GPSR)
STUBAI ZMV GmbH
Dr. Kofler Straße 1
A-6166 Fulpmes
Telefon: 0043 5225 6960 211
E-Mail: office@stubai.com
Sicherheitshinweise für Schraubenschlüssel
Allgemeine Hinweise:
• Unterliegen teilweise den Normen DIN 895, ISO 3318-1085 oder DIN 3110, ISO 3318-1085 oder DIN 3113A, ISO 3318-1085 oder DIN 837A, ISO 3318-1085 oder DIN 838, ISO 3318-1085 oder DIN 896A, ISO 2236-1085 oder DIN 691, ISO 1711 oder DIN 3119 oder DIN 895 oder DIN 3110 oder DIN 3113A oder DIN 838
• Passendes Werkzeug: Verwenden Sie stets das Werkzeug, das speziell für die jeweilige Arbeit geeignet ist. Ein ungeeignetes Werkzeug erhöht das Unfallrisiko und kann die Arbeit erschweren.
• Schraubenschlüssel dürfen von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrungen und/oder mangels Wissen nur benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden, von ihr Anweisungen, wie Schraubenschlüssel zu benutzen sind erhalten und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen Schraubenschlüssel nur dann verwenden, wenn sie über 8 Jahre alt sind und wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden, von ihr Anweisungen wie Schraubenschlüssel zu benutzen sind erhalten und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Verpackungsfolien von Kindern fernhalten, es besteht Erstickungsgefahr!
Bestimmungsgemäße Verwendung:
• Die Sicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Verwenden Sie das Werkzeug ausschließlich für die vorgesehene Anwendung. Die falsche Anwendung kann zu Werkzeugbrüchen und Verletzungen führen.
• Größe und Kompatibilität: Achten Sie darauf, dass der Schraubenschlüssel genau zur Schraube oder Mutter passt. Ein falscher Schraubenschlüssel kann abrutschen und das Werkstück oder das Werkzeug beschädigen.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung:
• Die Verwendung z.B. als Hebel oder Meißel ist unzulässig.
Prüfung vor Gebrauch:
• Unversehrtheit des Werkzeugs sicherstellen: Kontrollieren Sie alle Schraubenschlüssel vor der Verwendung auf sichtbare Beschädigungen wie Risse im Griff, verbogene Klingen, Brüche oder lose Teile.
• Schadhafte Schraubenschlüssel nicht verwenden: Defekte Schraubenschlüssel dürfen nicht verwendet werden, da sie das Risiko von Unfällen erhöhen.
Persönliche Schutzausrüstung:
• Schutzbrille tragen: Verwenden Sie eine Schutzbrille, um sich vor abplatzendem Material zu schützen.
• Handschutz: Tragen Sie robuste Arbeitshandschuhe, die einen festen Griff ermöglichen und vor Hautverletzungen schützen.
• Sicherheitsschuhe: Tragen Sie Sicherheitsschuhe, mit einer Schutzkappe aus Metall oder Kunststoff zum Schutz der Zehen.
Spezifische Sicherheitshinweise während der Anwendung:
• Verwendung des richtigen Werkzeugs: Achten Sie darauf, immer den passenden Schraubenschlüssel für die jeweilige Schraube oder Mutter zu verwenden. Ein ungeeigneter Schlüssel kann nicht nur das Werkzeug, sondern auch das Bauteil beschädigen.
• Sicherer Sitz des Werkzeugs: Stellen Sie sicher, dass der Schraubenschlüssel fest und sicher an der Schraube oder Mutter sitzt, um ein Abrutschen und damit verbundene Verletzungen zu vermeiden.
• Richtige Drehtechnik: Setzen Sie beim Drehen den Schraubenschlüssel korrekt an und verwenden Sie eine gleichmäßige Kraft. Übermäßiger Druck kann das Werkzeug oder das Werkstück beschädigen.
• Drehmoment kontrollieren: Achten Sie darauf, dass das angewandte Drehmoment nicht zu hoch ist, da zu starkes Anziehen zu Materialbeschädigungen oder Werkzeugbruch führen kann.
• Werkzeug sicher handhaben: Schraubenschlüssel sollten mit sicherem Griff und Kontrolle verwendet werden. Ein Abrutschen oder unkontrolliertes Drehen kann zu Verletzungen führen.
• Vermeidung von Überlastung: Verwenden Sie Schraubenschlüssel nicht für Aufgaben, für die sie nicht ausgelegt sind. Eine Überlastung kann das Werkzeug oder die Schraube/Mutter beschädigen.
Wartung, Pflege und Lagerung:
• Regelmäßige Inspektion: Stellen Sie sicher, dass der Schraubenschlüssel richtig funktioniert und nicht verbogen oder beschädigt ist. Ein beschädigter Schlüssel kann die Arbeit erschweren und das Risiko von Unfällen erhöhen.
• Reinigung nach Gebrauch: Reinigen Sie Schraubenschlüssel regelmäßig von Schmutz, Rost oder Ölresten, um ihre Funktionsfähigkeit zu erhalten.
• Rostschutz: Achten Sie darauf, Metallteile der Werkzeuge vor Feuchtigkeit zu schützen, um Rostbildung zu verhindern. Behandeln Sie sie mit Rostschutzmittel, wenn nötig.
• Lagerung: Lagern Sie Schraubenschlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten an einem sicheren, trockenen Ort, z. B. in einer Werkzeugkiste oder an einer Werkzeugwand, um Unfälle und Beschädigungen zu vermeiden.
Besondere Hinweise:
• Vermeidung von Hebelwirkung: Verwenden Sie Schraubenschlüssel nicht als Hebel, um zusätzliches Drehmoment zu erzeugen, es sei denn, dies ist ausdrücklich vorgesehen. Eine zu starke Hebelwirkung kann das Werkzeug oder das Bauteil beschädigen.
• Transport: Achten Sie beim Transport der Schraubenschlüssel darauf, dass die Werkzeuge gut gesichert/ verpackt sind um Verletzungen zu vermeiden.
STUBAI ZMV GmbH
Dr. Kofler Straße 1
A-6166 Fulpmes
Telefon: 0043 5225 6960 211
E-Mail: office@stubai.com
Sicherheitshinweise für Schraubenschlüssel
Allgemeine Hinweise:
• Unterliegen teilweise den Normen DIN 895, ISO 3318-1085 oder DIN 3110, ISO 3318-1085 oder DIN 3113A, ISO 3318-1085 oder DIN 837A, ISO 3318-1085 oder DIN 838, ISO 3318-1085 oder DIN 896A, ISO 2236-1085 oder DIN 691, ISO 1711 oder DIN 3119 oder DIN 895 oder DIN 3110 oder DIN 3113A oder DIN 838
• Passendes Werkzeug: Verwenden Sie stets das Werkzeug, das speziell für die jeweilige Arbeit geeignet ist. Ein ungeeignetes Werkzeug erhöht das Unfallrisiko und kann die Arbeit erschweren.
• Schraubenschlüssel dürfen von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrungen und/oder mangels Wissen nur benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden, von ihr Anweisungen, wie Schraubenschlüssel zu benutzen sind erhalten und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen Schraubenschlüssel nur dann verwenden, wenn sie über 8 Jahre alt sind und wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden, von ihr Anweisungen wie Schraubenschlüssel zu benutzen sind erhalten und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Verpackungsfolien von Kindern fernhalten, es besteht Erstickungsgefahr!
Bestimmungsgemäße Verwendung:
• Die Sicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Verwenden Sie das Werkzeug ausschließlich für die vorgesehene Anwendung. Die falsche Anwendung kann zu Werkzeugbrüchen und Verletzungen führen.
• Größe und Kompatibilität: Achten Sie darauf, dass der Schraubenschlüssel genau zur Schraube oder Mutter passt. Ein falscher Schraubenschlüssel kann abrutschen und das Werkstück oder das Werkzeug beschädigen.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung:
• Die Verwendung z.B. als Hebel oder Meißel ist unzulässig.
Prüfung vor Gebrauch:
• Unversehrtheit des Werkzeugs sicherstellen: Kontrollieren Sie alle Schraubenschlüssel vor der Verwendung auf sichtbare Beschädigungen wie Risse im Griff, verbogene Klingen, Brüche oder lose Teile.
• Schadhafte Schraubenschlüssel nicht verwenden: Defekte Schraubenschlüssel dürfen nicht verwendet werden, da sie das Risiko von Unfällen erhöhen.
Persönliche Schutzausrüstung:
• Schutzbrille tragen: Verwenden Sie eine Schutzbrille, um sich vor abplatzendem Material zu schützen.
• Handschutz: Tragen Sie robuste Arbeitshandschuhe, die einen festen Griff ermöglichen und vor Hautverletzungen schützen.
• Sicherheitsschuhe: Tragen Sie Sicherheitsschuhe, mit einer Schutzkappe aus Metall oder Kunststoff zum Schutz der Zehen.
Spezifische Sicherheitshinweise während der Anwendung:
• Verwendung des richtigen Werkzeugs: Achten Sie darauf, immer den passenden Schraubenschlüssel für die jeweilige Schraube oder Mutter zu verwenden. Ein ungeeigneter Schlüssel kann nicht nur das Werkzeug, sondern auch das Bauteil beschädigen.
• Sicherer Sitz des Werkzeugs: Stellen Sie sicher, dass der Schraubenschlüssel fest und sicher an der Schraube oder Mutter sitzt, um ein Abrutschen und damit verbundene Verletzungen zu vermeiden.
• Richtige Drehtechnik: Setzen Sie beim Drehen den Schraubenschlüssel korrekt an und verwenden Sie eine gleichmäßige Kraft. Übermäßiger Druck kann das Werkzeug oder das Werkstück beschädigen.
• Drehmoment kontrollieren: Achten Sie darauf, dass das angewandte Drehmoment nicht zu hoch ist, da zu starkes Anziehen zu Materialbeschädigungen oder Werkzeugbruch führen kann.
• Werkzeug sicher handhaben: Schraubenschlüssel sollten mit sicherem Griff und Kontrolle verwendet werden. Ein Abrutschen oder unkontrolliertes Drehen kann zu Verletzungen führen.
• Vermeidung von Überlastung: Verwenden Sie Schraubenschlüssel nicht für Aufgaben, für die sie nicht ausgelegt sind. Eine Überlastung kann das Werkzeug oder die Schraube/Mutter beschädigen.
Wartung, Pflege und Lagerung:
• Regelmäßige Inspektion: Stellen Sie sicher, dass der Schraubenschlüssel richtig funktioniert und nicht verbogen oder beschädigt ist. Ein beschädigter Schlüssel kann die Arbeit erschweren und das Risiko von Unfällen erhöhen.
• Reinigung nach Gebrauch: Reinigen Sie Schraubenschlüssel regelmäßig von Schmutz, Rost oder Ölresten, um ihre Funktionsfähigkeit zu erhalten.
• Rostschutz: Achten Sie darauf, Metallteile der Werkzeuge vor Feuchtigkeit zu schützen, um Rostbildung zu verhindern. Behandeln Sie sie mit Rostschutzmittel, wenn nötig.
• Lagerung: Lagern Sie Schraubenschlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten an einem sicheren, trockenen Ort, z. B. in einer Werkzeugkiste oder an einer Werkzeugwand, um Unfälle und Beschädigungen zu vermeiden.
Besondere Hinweise:
• Vermeidung von Hebelwirkung: Verwenden Sie Schraubenschlüssel nicht als Hebel, um zusätzliches Drehmoment zu erzeugen, es sei denn, dies ist ausdrücklich vorgesehen. Eine zu starke Hebelwirkung kann das Werkzeug oder das Bauteil beschädigen.
• Transport: Achten Sie beim Transport der Schraubenschlüssel darauf, dass die Werkzeuge gut gesichert/ verpackt sind um Verletzungen zu vermeiden.
